-
1 завдавати шкоди
-
2 завдавати шкоди безпеці
impair security, inflict damage to securityУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати шкоди безпеці
-
3 завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
impair any right, power or remedy (v.)Українсько-англійський словник > завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
-
4 завдавати
= завдатиto cause, to inflict, to doзавдавати шкоди — to injure; to do harm (to), to inflict damage (on)
-
5 завдавати бездією
( шкоди) inflict by omissionУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати бездією
-
6 завдавати дією
( шкоди) inflict by act -
7 завдавати навмисно
( шкоди) inflict by intent, inflict by premeditation, inflict deliberately, inflict premeditatively, inflict voluntarily, inflict wilfullyУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати навмисно
-
8 завдавати невинно
( шкоди) inflict innocentlyУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати невинно
-
9 завдавати ненавмисно
( шкоди) inflict involuntarilyУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати ненавмисно
-
10 завдавати
hurt, ( шкоди) perpetrate, aggrieve, damage, ( збитків) damnedify, ( удар) deal, ( особистої або майнової шкоди) inflict, ( удару) strike -
11 пошкодити
( комусь) to injure, to be injurious (to), to do harm (to); ( завдавати шкоди) to damageпошкодити чиїмсь інтересам — to injure smb.'s interests; to damage ( to prejudice) the interests of smb.
це вам не пошкодиь — it will do you no harm; it won't hurt you
См. также в других словарях:
зачіпати — а/ю, а/єш, недок., зачепи/ти, еплю/, е/пиш; мн. заче/плять; док., перех., чим і без додатка. 1) Торкатися, доторкуватися до кого , чого небудь, штовхати когось, щось під час руху. || Ненароком або навмисне ударяти, бити кого небудь, завдавати… … Український тлумачний словник
шарпати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех., за що, рідко чим, об що.Тягти кого , що небудь посмиком; різко, рвучко смикати за щось. || Смикаючи, робити щось, виконувати якусь дію. || Рвучко відкривати щось (двері, хвіртку і т. ін.). 2) перех. і неперех … Український тлумачний словник
калічити — чу, чиш, недок., перех. 1) Завдавати каліцтва кому , чому небудь; робити калікою. || Завдавати шкоди; псувати, нівечити, марнувати. 2) Вимовляти неправильно; перекручувати, ламати (про мову, слова) … Український тлумачний словник
безпечний — а, е. 1) Який не криє в собі небезпеки або захищає кого , що небудь від небезпеки. •• Безпе/чна диста/нція відстань до транспортного засобу, яка у разі його раптового гальмування або зупинки дозволить запобігти зіткненню без здійснення будь якого … Український тлумачний словник
вадити — джу, диш, недок. 1) рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. 2) тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. •• Не ва/дить (не ва/дило б) безос. варто, варто б, слід, слід би,… … Український тлумачний словник
зашкоджувати — ую, уєш, недок., зашко/дити, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому , чому небудь. || тільки док. Стати на перешкоді кому , чому небудь; перешкодити. •• Не зашко/дить не буде зайвим … Український тлумачний словник
знешкоджувати — джую, джуєш, недок., знешко/дити, джу, диш, док., перех. Позбавляти здатності, можливості завдавати шкоди; робити нешкідливим … Український тлумачний словник
знешкодний — а, е. 1) Який позбавляє здатності, можливості завдавати шкоди. 2) Який робить нешкідливим … Український тлумачний словник
милувати — I милув ати у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) нар. поет., розм.Пестити кого небудь, виявляючи свою прихильність, ніжність; голубити (у 1 знач.). 2) Бути джерелом приємних почуттів, бути приємним для кого небудь. •• Милува/ти о/ко (о/чі … Український тлумачний словник
надривати — а/ю, а/єш, недок., надірва/ти, ву/, ве/ш, док., перех. 1) Розривати трохи, не зовсім, не до кінця. || Відривати частину чого небудь. 2) перен. Пошкоджувати що небудь через перенапруження, перевантаження. || Завдавати шкоди здоров ю фізичним або… … Український тлумачний словник
надриватися — а/юся, а/єшся, недок., надірва/тися, дірву/ся, ді/рве/шся, док. 1) Розриватися трохи, не до кінця. 2) перен. Робити що небудь з надмірним зусиллям, напруженням, стараючись з усієї сили. || Дуже голосно кричати, говорити. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник